Send a connection request to a user